DINERO (PLUTO), de Aristófanes
ELENA GALIANO RODRÍGUEZ

Estas son las memorias de mi madre, contadas por ella misma. Más concretamente, los recuerdos de su infancia, adolescencia y juventud en su añorada Úbeda natal. Durante su último año de vida, grabé las anécdotas que había escuchado centenares de veces y a las que ella volvía insistentemente, de forma cada vez más vívida, más rica en detalles y matices. Mi madre tenía un talento innato para la narración oral. Yo he tratado de reproducir su estilo, su peculiar forma de hablar y sus expresiones en "ubedí", que no perdió después de décadas fuera de su tierra. Al publicar estas memorias, he querido preservar su voz y su historia, pero también rescatar del olvido unas formas de vida que ya no volverán.
La historia de mi madre es sencilla. No hizo otra cosa que trabajar durante toda su vida y sacar adelante una gran familia de la que se sentía muy orgullosa. Sin embargo, ella fue una mujer excepcional. A través de sus recuerdos, he pretendido evocar su inteligencia, su energía, su vitalismo, su sentido del humor, su férrea autoestima, su empatía...
Sirva este libro de homenaje a la hermosa ciudad de Úbeda, Patrimonio de la Humanidad; a su mar de olivos, a sus iglesias y palacios renacentistas, a sus gentes... Y sirva también de reconocimiento a nuestros mayores; a esa generación que se crio en la España de la posguerra y que, con admirable energía y entusiasmo, superando todo tipo de dificultades, puso en marcha este país.
El libro está ilustrado con más de un centenar de fotografías de nuestro álbum familiar y de la Úbeda y la España de la primera mitad del siglo XX.